项目 / Specification
Capacity / 容量	9.5 kg	9.5 kg	容量：9.5 kg
Power / 电力	~500 W	~500 W	额定功率：约500 W
Wash Logic	One‑Touch Smart Wash (Fuzzy Logic)	One‑Touch Smart Wash (Fuzzy Logic)	模糊逻辑一键洗
Cleaning System	3D Cyclone (Water Cube impeller + drum)	3D Cyclone / Water Cube	3D Cyclone / 水立方清洁系统
Hygiene Function	HealthGuard hygiene wash	Cucian Higienik HealthGuard	HealthGuard 卫护洗涤
Quick Wash Time	~15 min	~15 min	快洗约15分钟
Pulsator	Lunar Dial with status display	Pulsator Lunar Dial	Lunar Dial 波轮 + 状态显示
Filter	Easy-clean metal lint filter	Penapis lint logam mudah dibersih	易清洁金属滤网
Auto Functions	Auto Clean, Auto-stop on imbalance	Auto Clean, auto‑stop atas imbalance	自动清洁，自动停止（防偏载）
Display & Safety	LED display, child lock	Paparan LED, kunci kanak‑kanak	LED 显示 + 童锁
Noise	Wash ≤62 dB; Spin ≤72 dB (est.)	Bunyi cuci ≤62 dB; pusing ≤72 dB	洗涤 ≤62 dB；脱水 ≤72 dB
Dimensions (W×D×H mm)	~550 × 565 × 900	~550 × 565 × 900	尺寸：约550 × 565 × 900 毫米
Net Weight	~33 kg	~33 kg	净重约：33 kg
Energy / Water Ratings	3‑star energy; 1‑star water saving	3 bintang tenaga; 1 bintang penjimatan air	能效3星；节水1星