MANNTEK DRY DISCONNECT FOR STEAM SERVICE

English

The MannTek Dry Disconnect for Steam Service is specially engineered for steam hose applications in chemical processing (heating), pharmaceuticals (disinfection and sterilization), and loading bays. Offered by MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, this coupling prevents unintentional separation to avoid accidents and unnecessary downtime.

Its performance remains unaffected even in the presence of surface rust. With durable stainless steel construction and an EPDM 291 seal, this coupling is built for reliability under high heat and pressure — rated up to 150 PSI at 350°F (177°C). Double-handle design ensures secure operation, and lockable versions are available upon request. Trust MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD for your steam safety needs.

Malay

MannTek Dry Disconnect untuk Perkhidmatan Stim direka khas untuk aplikasi hos stim dalam industri kimia (pemanasan), farmaseutikal (nyahkuman dan pensterilan), dan kawasan pemuatan. Ditawarkan oleh MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, penyambung ini menghalang pemisahan tidak disengajakan, mengurangkan risiko kemalangan dan masa henti yang tidak dijangka.

Prestasinya kekal mantap walaupun terdapat karat permukaan. Diperbuat sepenuhnya daripada keluli tahan karat dengan meterai EPDM 291, ia mampu menahan tekanan tinggi sehingga 150 PSI pada suhu 350°F (177°C). Reka bentuk pemegang berganda memastikan keselamatan maksimum, dan versi boleh dikunci turut tersedia. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD adalah rakan niaga ideal untuk keselamatan sistem stim anda.

Chinese

MannTek 蒸汽专用干式快速接头 专为输送蒸汽的软管而设计，适用于化工加热、医药消毒与灭菌，以及装载区等场景。由 MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 提供，该接头有效防止意外分离，避免事故发生与非计划停机。

即使在出现表面生锈的情况下，性能也不会受到影响。接头整体采用不锈钢制造，配备 EPDM 291 密封圈，能承受高温高压，工作性能达 150 PSI @ 350°F (177°C)。双把手设计更安全，1½" 与 2" 口径还可选配上锁功能。选择 MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD，为您的蒸汽操作系统保驾护航。