在化工领域，你会很快发现：化学原理是全球通用的，但化学名称却不一定相同。
一个拼写差异 —— ph 与 f、fate 与 phate —— 就足以让产品在不同地区被误解。
以下是我们日常最常遇到的例子：
1）Phosphate vs Phosfate（磷酸盐）
经典的 “ph” 与 “f” 差异。化学物质相同，只是命名传统不同。
2）Sulphate vs Sulfate（硫酸盐）
英国/欧盟：Sulphate
美国：Sulfate
化学相同，只是语言体系不同。
3）Aluminium vs Aluminum（铝）
在元素周期表上仍然是 Al，只是少了一个字母。
4）Soda Ash vs Washing Soda（纯碱 / 碱粉）
两者都是碳酸钠（Sodium Carbonate）。
工业领域称为 Soda Ash，家居品牌常称为 Washing Soda。
5）Caustic Soda vs Sodium Hydroxide（烧碱 / 氢氧化钠）
两种名称同指 NaOH，一个偏工业，一个偏学术。
遇到不确定情况时，请务必参考 CAS 号 —— 永远不会出错。
#化学品 #化工行业 #代工调配 #化学制造 #可持续发展 #清洁化学品
#工业化学品 #化学名称 #化学教育 #GKEFairChem #配方科学
#纯碱 #磷酸盐 #硫酸盐 #铝 #NaOH #B2B制造 #OEM制造 #化学分销
