蒲种锟斤拷

ENGLISH
The Smart Solution for Unseen Spaces

Have you ever dropped a tool in a dimly lit workshop and spent frustrating minutes trying to find it? That sudden panic when you know you need to work quickly and efficiently, but a small mistake slows you down? At MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, we know that every second counts on the job. We believe professionals like you deserve smart tools that not only perform well but also save you from common headaches, allowing you to maintain focus and get the job done right.
 

These 90° angled outside Circlip® pliers are designed to do just that. With their unique fluorescent grips, they become highly visible under a UV lamp or black light, so you can easily spot them even in dark or cluttered environments. Suitable for Circlips® from 19 mm to 60 mm, they provide the precision and reliability you need. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD is a supplier of practical, high-quality hardware, and we ensure this tool is a reliable and time-saving addition to your toolkit.

MALAY
Penyelesaian Bijak untuk Ruang Tidak Terlihat

Pernahkah anda menjatuhkan alatan di bengkel yang malap dan menghabiskan masa berharga mencarinya? Rasa cemas apabila anda tahu anda perlu bekerja dengan cepat dan cekap, tetapi kesilapan kecil melambatkan anda? Di MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, kami tahu setiap saat sangat berharga di tempat kerja. Kami percaya profesional seperti anda layak mendapat alatan pintar yang bukan sahaja berfungsi dengan baik tetapi juga menjimatkan anda daripada masalah biasa, membolehkan anda terus fokus dan menyelesaikan kerja dengan betul.
 

Playar Circlip® luar bersudut 90° ini direka untuk tujuan itu. Dengan pemegangnya yang unik, ia menjadi sangat ketara di bawah lampu UV atau lampu neon, jadi anda boleh melihatnya dengan mudah walaupun dalam persekitaran yang gelap atau berselerak. Sesuai untuk Circlips® dari 19 mm hingga 60 mm, ia memberikan ketepatan dan kebolehpercayaan yang anda perlukan. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD adalah pembekal perkakasan yang praktikal dan berkualiti tinggi, dan kami memastikan alat ini adalah tambahan yang boleh dipercayai dan menjimatkan masa untuk kotak alatan anda.

CHINESE
暗处作业的聪明选择

您是否曾有过这样的经历：在光线昏暗的车间里，不小心掉落了工具，然后花了数分钟焦急地寻找？那种明明需要快速高效地完成任务，却被一个小小的失误拖慢脚步的焦虑感？在 MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD，我们深知在工作中每一秒都至关重要。我们相信，像您这样的专业人士值得拥有智能化的工具，这些工具不仅性能出色，还能帮助您避免常见的麻烦，让您保持专注，顺利完成工作。
 

这款 90° 角的外卡簧钳正是为此而设计。凭借其独特的荧光手柄，在紫外线灯或荧光灯下，它会变得非常显眼，即使在黑暗或杂乱的环境中，您也能轻松找到它。它适用于 19 毫米到 60 毫米的 Circlips®，为您提供所需的精准和可靠性。MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 是一家供应实用、高品质五金的商家，我们确保这款工具将成为您工具箱中可靠且省时的成员。