ENGLISH
The Smart Pliers That Glow in the Dark

Have you ever dropped a tool in a dimly lit space, frustratingly searching for it when you're on a tight deadline? That moment of panic when you can't find the one thing you need to finish the job? At MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, we understand these moments of frustration. We know that professionals and DIY enthusiasts need tools that are not only effective but also easy to manage and locate, saving you precious time and effort on the job site. Our goal is to provide intelligent solutions that make your work life simpler.
 

These Outside Circlip® pliers are designed to do just that. Thanks to their fluorescent grips, you can easily detect the tool with a lamp or UV neon light, ensuring it's never lost in the dark again. With interchangeable tips, they handle diameters from 8 mm to 63 mm and feature a thumbscrew for precise position setting and an opening return spring for smooth operation. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD supplies this versatile tool, which comes in a case complete with a key and a set of bits (E1, E2, E3, E5, E6, E8, E9), all finished with a protective chrome finish and PVC grip.

MALAY
Playar Pintar Yang Bersinar Dalam Gelap

Pernahkah anda tercicir alatan di tempat yang kurang pencahayaan, lalu mencari-carinya dengan rasa kecewa ketika sedang terkejar-kejar dengan tarikh akhir? Saat panik apabila anda tidak dapat menemui satu-satunya barang yang diperlukan untuk menyiapkan kerja? Di MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, kami memahami saat-saat kekecewaan ini. Kami tahu bahawa profesional dan peminat DIY memerlukan alatan yang bukan sahaja berkesan tetapi juga mudah diurus dan dicari, menjimatkan masa dan usaha yang berharga di tapak kerja. Matlamat kami adalah untuk membekalkan penyelesaian pintar yang menjadikan kehidupan kerja anda lebih mudah.
 

Playar Outside Circlip® ini direka untuk tujuan tersebut. Berkat genggaman pendarfluornya, anda boleh mengesan alat ini dengan mudah menggunakan lampu atau lampu neon UV, memastikan ia tidak hilang dalam gelap lagi. Dengan mata yang boleh ditukar ganti, ia mengendalikan diameter dari 8 mm hingga 63 mm dan menampilkan skru ibu jari untuk penetapan posisi yang tepat serta spring kembali bukaan untuk operasi yang lancar. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD membekalkan alat serba guna ini, yang didatangkan dalam bekas lengkap dengan kunci dan set mata (E1, E2, E3, E5, E6, E8, E9), semuanya diakhiri dengan kemasan krom pelindung dan genggaman PVC.

CHINESE
会发光的智能钳子

您是否曾有过这样的经历：在昏暗的空间里不小心掉落了工具，在赶工时焦急地寻找它？当您找不到完成工作所需的唯一工具时，那种恐慌感是不是特别强烈？在 MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, 我们理解这些令人沮丧的时刻。我们深知，无论是专业人士还是 DIY 爱好者，都需要高效且易于管理和定位的工具，从而在工作现场节省宝贵的时间和精力。我们的目标是提供智能解决方案，让您的工作更简单。
 

这款 Outside Circlip® 钳子正是为此而设计。凭借其荧光手柄，您可以使用灯或紫外线灯轻松发现该工具，确保它永远不会在黑暗中丢失。通过可互换的钳头，它可处理直径从 8 毫米到 63 毫米的工件，并配有用于精确位置设置的指旋螺钉和用于平稳操作的开启回位弹簧。MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 供应这款多功能工具，它装在一个盒子里，配有钥匙和一套钻头（E1、E2、E3、E5、E6、E8、E9），全部采用保护性镀铬和 PVC 手柄。