API-COMPATIBLE SYSTEMS

ENGLISH
Ensure Seamless Compatibility and Superior Safety for Your Overfill Prevention Systems

In the high-stakes world of liquid transfer, you understand that system failure isn't an option. You are committed to safety, efficiency, and compliance, and you need components that integrate perfectly with your existing setup to eliminate risk and downtime. You take pride in running a smooth, uninterrupted operation, but finding reliable, interchangeable accessories that meet strict industry standards can sometimes be a challenge. That dedication to precision and safety is why MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD provides tested, API-compatible systems designed to meet your rigorous operational needs.
 

These cord sets are engineered for compatibility and safety, featuring a plug that is color-coded blue (for 5-wire optic) or green (for 2-wire optic / thermistor) for quick identification. Safety is prioritized with a highly visible safety orange jacket, designed to meet trip hazard requirements. The cord itself is mechanically bonded and built to resist both abrasion and oil, ensuring durability in harsh environments. For maximum convenience, these cord sets are interchangeable with Scully and Civacon systems, and all wiring aligns with standard Scully color codes and wiring number configurations. The 9-pin conductor is shielded to ensure compatibility with the Scully VIP system. Constructed with a reinforced nylon plug body and 316 stainless steel button contacts, and supplied by MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, a reliable distributor and wholesaler, these systems offer the reliability you require.

MALAY
Penyelesaian Pematuhan API: Palam Keselamatan Keterlihatan Tinggi untuk Sistem Pencegahan Limpahan

Anda adalah seorang profesional yang mementingkan keselamatan dan pematuhan standard operasi, terutamanya dalam kerja pemindahan cecair yang kritikal. Anda tahu bahawa kelancaran operasi bergantung pada komponen yang serasi sepenuhnya, meminimumkan risiko dan menjamin kecekapan. Anda berbangga dengan usaha memastikan setiap sambungan dan sistem adalah selamat dan boleh dipercayai. Mencari aksesori yang boleh ditukar ganti dengan mudah dan memenuhi keperluan industri yang ketat adalah penting. Untuk menyokong komitmen anda terhadap kecemerlangan operasi ini, MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD membekalkan sistem pematuhan API yang diuji, direka untuk keseragaman dan kebolehpercayaan.
 

Set kord ini direka untuk keserasian dan keselamatan yang unggul, menampilkan palam berkod warna biru (untuk optik 5-wayar) atau hijau (untuk optik 2-wayar / termistor) untuk pengecaman pantas. Keselamatan diutamakan dengan jaket oren keselamatan yang sangat ketara, bertujuan untuk memenuhi keperluan bahaya tersandung. Kord ini dilekatkan secara mekanikal dan tahan terhadap lelasan dan minyak, menjadikannya sesuai untuk persekitaran yang mencabar. Untuk kemudahan maksimum, set kord ini boleh ditukar ganti dengan sistem Scully dan Civacon, dan semua pendawaian mematuhi kod warna dan konfigurasi nombor pendawaian Scully standard. Konduktor 9-pin dilindungi untuk serasi dengan sistem Scully VIP. Dibekalkan oleh MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, pemborong yang membekalkan produk yang boleh dipercayai, dengan badan palam nilon bertetulang dan kenalan butang keluli tahan karat 316, menjamin ketahanan sistem.

CHINESE
API 兼容系统：高可视性安全插头，实现无缝连接与可靠防溢保护

您在液体输送领域追求最高的安全标准和效率，深知任何组件的不兼容都可能导致代价高昂的延误甚至事故。您需要的是能够完美集成到现有系统中的配件，以确保零风险和持续的正常运行。您对保持卓越的运营标准感到自豪，同时也在寻找能够轻松替代和满足严格行业要求的可靠产品。正是为了满足您对精确和安全性的不懈追求，MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 供应经过测试的 API 兼容系统，专为满足您严苛的作业需求而设计。
 

这些电缆组件专为兼容性和安全性而设计，插头采用颜色编码（5 线光学为蓝色；2 线光学/热敏电阻为绿色）以便快速识别。安全是首要考量，其采用高可视性安全橙色护套，符合绊倒危险要求。电缆经过机械粘合，具有抗磨损和耐油性，确保在恶劣环境中的耐用性。为了实现最大的便利性，这些电缆套件可与 Scully 和 Civacon 系统互换，并且所有接线均符合标准的 Scully 颜色代码和接线编号配置。9 针导线经过屏蔽，与 Scully VIP 系统兼容。插头主体采用增强尼龙制造，按钮触点为 316 不锈钢，由可靠的供应商 MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 供应，为您提供值得信赖的油液转移安全配件。