MANNTEK SAFETY BREAK-AWAY COUPLINGS - MARINE VERSION (MALE NPT X MALE NPT)

English
When safety, performance, and reliability are paramount, the MannTek Safety Break-away Couplings – Marine Version (Male NPT x Male NPT) delivers unmatched assurance in maritime operations. Whether you're handling ship-to-ship or ship-to-offshore platform fluid transfers, every second counts, and every connection must perform flawlessly. That’s why MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD is proud to offer this high-grade coupling, designed specifically for extreme marine environments where failure is not an option.

This coupling is expertly engineered to be installed within a hose string, with hose connections on both sides, and is activated only by a straight inline pull—eliminating accidental releases from side loads. In the event of excessive load, the coupling’s unique internal mechanism triggers an automatic valve closure and clean separation by breaking engineered bolts, significantly reducing the risk of spills and equipment damage. The coupling includes durable FKM (FPM) O-rings for superior chemical resistance, with other seal materials available for tailored applications. Optional non-closure designs can be requested for specialized operations. Rated for a working pressure of 360 PSI at ambient 70°F (21°C), this is a robust, dependable solution. As a trusted distributor and wholesaler, MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD ensures every unit meets rigorous standards, supporting the marine industry with quality solutions built to last.

Malay
Apabila keselamatan, prestasi dan kebolehpercayaan menjadi keutamaan, MannTek Safety Break-away Couplings – Marine Version (Male NPT x Male NPT) memberikan jaminan luar biasa dalam operasi maritim. Sama ada anda terlibat dalam pemindahan cecair antara kapal atau dari kapal ke pelantar luar pesisir, setiap saat sangat berharga, dan setiap sambungan mestilah berfungsi dengan sempurna. Justeru, MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD berbangga menawarkan penyambung berkualiti tinggi ini yang direka khusus untuk persekitaran laut yang mencabar, di mana kegagalan bukan satu pilihan.

Penyambung ini direka untuk dipasang dalam hos dengan sambungan di kedua-dua belah, dan hanya dilepaskan melalui tarikan sebaris – mengelakkan pembebasan tidak sengaja akibat tekanan sisi. Apabila beban berlebihan berlaku, mekanisme dalaman khasnya akan mengaktifkan penutupan injap secara automatik dan pemutusan bersih melalui pemecahan bolt kejuruteraan, sekali gus mengurangkan risiko tumpahan dan kerosakan peralatan. Ia dilengkapi dengan O-ring FKM (FPM) yang tahan kimia, dengan pilihan bahan pengedap lain untuk aplikasi khusus. Reka bentuk tanpa penutupan juga boleh diminta mengikut keperluan operasi. Dengan tekanan kerja sebanyak 360 PSI pada suhu 70°F (21°C), penyambung ini adalah pilihan yang kukuh dan boleh dipercayai. Sebagai pengedar dan pemborong yang dipercayai, MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD memastikan setiap unit memenuhi piawaian ketat untuk menyokong industri maritim dengan penyelesaian berkualiti dan tahan lama.

Chinese
在追求极致安全与可靠性的海洋作业中，MannTek 安全断开式接头 – 海洋版（公NPT对公NPT）为船舶间及船只对离岸平台的流体转移操作提供了强有力的保障。每一次连接都承载着重要任务，每一次断开都必须精准迅速。MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 诚意引进这款专为恶劣海洋环境打造的高性能接头，助您应对各种高风险场景。

此款接头需安装于软管系统之中，连接两端皆为软管，并采用直线拉力触发释放的设计，杜绝因侧向拉力导致的意外脱落。一旦系统感应到异常负载，其内部机制将自动关闭阀门并通过断裂螺栓实现快速分离，从而大幅降低液体泄漏与设备损坏风险。产品标配高耐化学性的 FKM（FPM）O 型圈，也可根据实际需求选配其他密封材料。此外，还可提供非关闭式版本以适应特定操作需求。该接头在常温 70°F（21°C）下的工作压力达 360 PSI，表现稳定强劲。作为值得信赖的分销商和批发商，MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 坚持严格把控产品品质，为海洋行业提供经得起时间考验的专业解决方案。