Civil Litigation Procedure 采取民事诉讼须知

最近在一档电台节目中，分享民事诉讼程序和法律。从中得知，这项课题对很多人来说很陌生。据我了解，很多人都普遍认为，如果不幸牵涉其中，经济能力允许，就交给律师应付和处理。虽然律师的作用不可或缺，可是很多人并不晓得，当事人（原告和被告）在诉讼过程中的参与和配合是必要的。况且，法律广泛介入我们的生活，已经是一个不变的事实，所以我认为，身为社会的一份子的我们，应该都需要对民事诉讼的程序和法律有一定的了解。因此，借由这文章，分享一些基本相关的知识。

首先， 我们需要知道，原告要采取民事诉讼，都必须要呈交诉讼文件。在诉讼文件中，原告必须明确注明，诉讼的主要目的和原因，相关纠纷所牵涉的当事人或机构，文件，诉求等等。至于诉讼文件的格式，不止一种类别。在选择适当的格式，都得参考和依据相关法律阐明的格式等等。否则，错误的文件格式会被法庭驳回。而我在这文章，只专注于最普遍和常用的文件格式，称之为 ''Writ'' (英/巫）和 ''Statement Of Claim''  （英）/ ''Pernyataan Tuntutan'' (巫）。

原告的律师拟定好诉讼文件(Writ & Statement Of Claim) 后，就会把它呈交到法庭，以便被法庭通过盖章确认。从法庭提取已被盖章的相同文件（Writ ）后，原告的律师会把已盖章的Writ 和Statement of Claim 递交给被告。

关于递交诉讼文件的方式，相关法律阐明了两种方式。第一种方式是由原告律师委任的派遣人员，亲手把文件交给被告。另一种方式是采用邮政局提供的挂号邮递的方式，称之为：''Advice of Receipt (A.R.) Registered Post''，把文件发给被告。虽然法律也阐明了其他递交的方式，但是前提的两种方式较为普遍。总而言之，那两种递交方式的主要目的是要确定，被告是确认收到诉讼文件。假设说被告已委任了律师，原告的律师可以把文件递交给被告的律师。

若诉讼文件成功递交给被告，被告是需要如何应付和注意什么细节，我会在下一篇文章，继续解答。