CM.HYELPB TOOLKIT FOR ELECTRIC AND HYBRID VEHICLES

ENGLISH
Essential Safety and Precision for Electric and Hybrid Vehicle Maintenance

Whether you're a professional technician or a skilled hobbyist, you know the unique challenges of working with electric and hybrid vehicles. The need for specialized tools that ensure both safety and precision is paramount. It’s a job that requires careful attention to detail and the right equipment to handle high-voltage systems. At MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, we understand this specialized requirement and are committed to providing reliable solutions that help you work safely and efficiently. We are dedicated to supporting your expertise with the high-quality tools that these modern vehicles demand.
 

This comprehensive toolkit is meticulously designed for electric and hybrid vehicle maintenance. It includes a 3/8" 1,000 Volt insulated ratchet-socket set with six common metric sockets (8-14 mm) and an insulated T handle, perfect for a wide range of tasks. You'll also find two insulated offset wrenches and a pair of 1,000 Volt insulated screwdrivers for both flat-head and Phillips® screws, ensuring you have the right tool for every component. For your safety, the kit comes with a pair of insulating gloves (size 10) that are resistant to acid and ozone, along with a pair of protective overgloves. A voltage absence tester is included to verify the absence of voltage before you start work, and it also features a neutral phase marking, continuity test, 30 mA differential circuit breaker test, and phase rotation indication. All these essential tools are neatly organized in a durable plastic case with a padlock clasp. As a trusted supplier, MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD provides these and other professional-grade tools, ensuring you have everything you need to perform your work safely and effectively.

MALAY
Keselamatan dan Ketepatan Penting untuk Penyelenggaraan Kenderaan Elektrik dan Hibrid

Sama ada anda juruteknik profesional atau penggemar yang mahir, anda tahu cabaran unik dalam bekerja dengan kenderaan elektrik dan hibrid. Keperluan untuk alatan khusus yang menjamin keselamatan dan ketepatan adalah sangat penting. Ini adalah tugas yang memerlukan perhatian teliti terhadap perincian dan peralatan yang betul untuk mengendalikan sistem voltan tinggi. Di MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, kami memahami keperluan khusus ini dan komited untuk membekalkan penyelesaian yang boleh dipercayai yang membantu anda bekerja dengan selamat dan cekap. Kami berdedikasi untuk menyokong kepakaran anda dengan alatan berkualiti tinggi yang diperlukan oleh kenderaan moden ini.
 

Kit alatan komprehensif ini direka dengan teliti untuk penyelenggaraan kenderaan elektrik dan hibrid. Ia mengandungi set soket ratchet 3/8" 1,000 Volt bertebat dengan enam soket metrik biasa (8-14 mm) dan pemegang T bertebat, sesuai untuk pelbagai tugas. Anda juga akan menemui dua perengkuh ofset bertebat dan sepasang pemutar skru 1,000 Volt bertebat untuk skru kepala rata dan Phillips®, memastikan anda mempunyai alat yang betul untuk setiap komponen. Untuk keselamatan anda, kit ini disertakan dengan sepasang sarung tangan penebat (saiz 10) yang tahan asid dan ozon, bersama-sama dengan sepasang sarung tangan perlindungan. Sebuah penguji ketiadaan voltan disertakan untuk mengesahkan ketiadaan voltan sebelum anda memulakan kerja, dan ia juga menampilkan penandaan fasa neutral, ujian kesinambungan, ujian pemutus litar pembezaan 30 mA, dan petunjuk putaran fasa. Semua alatan penting ini disusun rapi dalam kotak plastik tahan lasak dengan pengunci mangga. Sebagai pembekal yang dipercayai, MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD menyediakan alatan gred profesional ini dan alatan lain, memastikan anda mempunyai semua yang anda perlukan untuk menjalankan kerja anda dengan selamat dan berkesan.

CHINESE
专为电动及混合动力汽车维护打造，安全与精准并存

无论您是专业的技师还是资深的爱好者，您都了解电动和混合动力汽车维修的独特挑战。对确保安全与精准的专用工具的需求至关重要。这项工作需要对细节的仔细关注，以及正确的设备来处理高压系统。在 MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD，我们深知这一特殊需求，并致力于提供可靠的解决方案，帮助您安全高效地工作。我们专注于用这些现代化车辆所需要的高品质工具来支持您的专业技能。
 

这套全面的工具包是为电动和混合动力汽车维护精心设计的。它包含一个 3/8" 1,000 伏特绝缘棘轮套筒组，配有六个常用公制套筒（8-14 毫米）和一个绝缘 T 型手柄，非常适合各种任务。您还会发现两个绝缘偏置扳手和一对 1,000 伏特绝缘螺丝刀，适用于平头和 Phillips® 螺丝，确保您拥有每个部件的正确工具。为了您的安全，工具包配有一双符合EN 60903和CE/89/686指令C类的绝缘手套（10号），耐酸和臭氧，以及一双符合CE/89/686指令的保护手套。套件中还包含一个电压不存在测试仪，用于在您开始工作前验证电压是否不存在，它还具有中性相位标记、连续性测试、30 毫安差分断路器测试以及相序指示功能。所有这些必备工具都整齐地收纳在一个带挂锁扣的耐用塑料箱中。作为一家值得信赖的供应商，MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 提供这些以及其他专业级工具，确保您拥有安全有效完成工作所需的一切。