5500-SERIES API COUPLERS

ENGLISH
Achieve Superior Safety and Leak-Proof Connection with the Advanced Fluid Coupler

You are someone who demands precision and absolute reliability in critical fluid transfer operations. You understand that even the smallest leak or connection failure can lead to significant safety risks and costly downtime. You pride yourself on maintaining efficient, compliant, and safe systems, and you need components that reflect that same high standard. Recognizing your professional requirement for uncompromising performance is why MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD selects and supplies only the most dependable hardware and trading solutions for the industry.
 

This coupler is engineered for ultimate performance and operator safety, featuring a secure locking five-cam design that ensures easy alignment and a tight, leak-proof connection every time. Its modular architecture allows for various face seal combinations to be compatible with different alternative fuels and applications. Safety is paramount: the fully interlocked collar prevents opening when connected and disconnecting when open. Maintenance is simplified, as the shaft seals can be changed and the seal design replaced without removing the coupler from the loading arm, and no special tools are needed for servicing. This reliable component, with its comfortable ball-end handle and 4" TTMA inlet mounting flange connection, is supplied by MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, a trusted distributor and wholesaler providing essential equipment for fluid handling.

MALAY
Keselamatan Unggul dan Penyambungan Yang Mudah Diselenggara

Anda adalah individu yang sentiasa mengutamakan keselamatan dan kecekapan dalam setiap operasi pemindahan cecair. Anda sedar bahawa peralatan yang gagal berfungsi atau bocor bukan sahaja merugikan, tetapi juga boleh membahayakan persekitaran kerja. Anda memerlukan penyelesaian penyambungan yang dapat memberikan keyakinan mutlak dalam keadaan tekanan tinggi. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD memahami dedikasi anda terhadap standard tertinggi ini, dan kami membekalkan produk yang direka untuk memenuhi keperluan operasi kritikal anda.
 

Penyambung cecair ini menawarkan reka bentuk lima cam yang mengunci untuk memastikan penjajaran mudah dan sambungan yang ketat dan selamat. Reka bentuk modularnya membolehkan gabungan pengedap muka yang pelbagai untuk disesuaikan dengan pelbagai jenis bahan api alternatif dan aplikasi yang berbeza. Ciri keselamatan terjamin dengan kolar yang saling berkunci sepenuhnya, menghalang pembukaan semasa disambungkan dan memutuskan sambungan semasa terbuka. Penyelenggaraan juga dipermudah: pengedap aci dan reka bentuk pengedap boleh diganti tanpa perlu menanggalkan penyambung daripada lengan pemuatan, dan tiada peralatan khas diperlukan. Penyambung dengan pemegang hujung bola yang selesa dan sambungan bebibir masukan TTMA 4" ini dibekalkan oleh MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, sebuah syarikat yang membekalkan peralatan berkualiti tinggi untuk pengendalian cecair industri.

CHINESE
保障流体安全传输的高效、模块化解决方案

您是一位重视系统完整性和操作安全性的专业人士，深知在流体传输过程中，任何连接点的疏忽都可能带来巨大的风险和经济损失。您追求的是一种高度可靠、易于维护，并且能适应多种应用需求的先进连接技术。正是因为您对卓越性能的坚持，MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 致力于为您供应行业内最优质、最可靠的硬件及贸易产品，以支持您的关键业务。
 

这款接头专为高标准作业而设计，采用锁定的五凸轮设计，确保轻松对准和实现紧密、无泄漏的连接。其模块化设计允许搭配不同的端面密封组合，以兼容各种替代燃料和性能要求。安全性是核心考量：完全联锁的套环确保在连接时无法打开，在打开时无法断开，极大提高了操作安全性。维护过程极其高效，轴密封件和可替换密封件无需从装载臂上移除接头即可更换，且无需任何特殊工具进行维护。这款配备舒适球端手柄和4英寸TTMA入口安装法兰连接的接头，由可靠的供应商 MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 供应，我们为您提供值得信赖的流体处理设备。