ENGLISH
Find Your Tools Faster, Work Smarter

Have you ever wasted precious time searching for a misplaced tool in a dimly lit workshop or a crowded toolbox? That moment of frustration when a small delay can throw off your entire project? At MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, we understand that every second counts. We know that professionals like you need not just powerful tools, but smart ones that enhance your efficiency and streamline your workflow. Our mission is to provide innovative solutions that make your job easier and more productive.
 

These inside Circlip® pliers are designed with your convenience in mind. Featuring unique fluorescent grips that are easily activated by a UV lamp or neon light, you can quickly locate your tool and get back to work. With interchangeable tips for a capacity of 8 to 63 mm, these pliers are highly versatile. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD supplies this tool, complete with a thumbscrew position setting, an opening return spring, a chrome finish, and a PVC grip. It comes in a case with a key and a full set of bits, providing everything you need in one package.

MALAY
Cari Alat Lebih Cepat, Bekerja Lebih Pintar

Pernahkah anda membuang masa berharga mencari alat yang tersalah letak di bengkel yang malap atau kotak alatan yang sesak? Detik-detik kecewa apabila kelewatan kecil boleh mengganggu keseluruhan projek anda? Di MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, kami memahami bahawa setiap saat adalah penting. Kami tahu bahawa profesional seperti anda bukan hanya memerlukan alatan yang berkuasa, tetapi juga yang bijak, yang meningkatkan kecekapan dan melancarkan aliran kerja anda. Misi kami adalah untuk membekalkan penyelesaian inovatif yang menjadikan tugas anda lebih mudah dan produktif.
 

Playar Circlip® dalam ini direka dengan mengambil kira kemudahan anda. Menampilkan genggaman pendarfluor yang unik, yang mudah diaktifkan oleh lampu UV atau lampu neon, anda boleh mencari alat anda dengan cepat dan kembali bekerja. Dengan hujung boleh tukar untuk kapasiti 8 hingga 63 mm, playar ini sangat serba guna. MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD membekalkan alat ini, lengkap dengan tetapan skru ibu jari, spring kembali pembukaan, kemasan krom, dan genggaman PVC. Ia datang dalam bekas dengan kunci dan set mata gerudi yang lengkap, menyediakan semua yang anda perlukan dalam satu pakej.

CHINESE
工具易寻，工作高效

您是否曾因为在昏暗的车间或凌乱的工具箱里找不到工具而浪费宝贵时间？那种因小小的延误而打乱整个项目进度的挫败感？在 MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD, 我们明白每一秒钟都至关重要。我们知道像您这样的专业人士不仅需要功能强大的工具，更需要能提升效率、简化工作流程的智能工具。我们的使命是提供创新的解决方案，让您的工作更轻松、更高效。
 

这款内卡簧钳专为您的便利而设计。它配备独特的荧光手柄，只需使用紫外线灯或霓虹灯即可轻松激活，让您能迅速找到工具并立即投入工作。凭借可互换的钳头，其适用范围为直径 8 至 63 毫米，用途广泛。MAN KIAN HARDWARE & TRADING SDN BHD 供应的这款工具，还具备拇指螺丝定位设置、自动回位弹簧、镀铬表面和 PVC 握柄。它装在一个盒子里，附带一把钥匙和一套完整的钻头，为您提供所需的一切。