STRIKE OFF THE NAME OF A COMPANY

Application by subsidiary companies

In the case of a company other than a wholly owned subsidiary, letters of consent from all shareholders are required to be attached to the application. The letters of consent must be signed, dated and bear the signature of the shareholders. Where any of the shareholders is a company, the letter of consent must be signed by all the directors and printed on the company’s letterhead;

公司名称注销申请 

——由子公司提出的申请——  

对于非全资子公司提出的公司名称注销申请，必须随附所有股东的同意函。
同意函须符合以下要求：

1. 由每位股东签署并注明日期；
2. 若股东为公司法人，该同意函必须： 
   
   　　• 以该公司正式信头打印；并且
   　　• 由该公司全体董事签署确认。